Hadde han blitt velsignet med ekte syn?

Dama satte seg ned på en benk i parken for å lese en bok og ha en stille stund for seg selv,

Sittende under et piletre med tynne grener, som irriterte henne i grunnen litt,

Pannen lett rynket, funderte hun  over hvor urettferdig livet til tider var

Hvordan det føltes til tider å bli dratt med i dragsuget.

Om ikke det var nok at humøret var på bunn, var hun bestemt på å ikke bli forstyrret

En ung gutt nærmet seg henne andpusten, fra en sliten lek lenger nede i parken..

Han sto rett foran henne med hodet lett på skrå nedover,

Og sa med stor varm og ekte glede, "Se hva jeg fant!"

I hånden holdt han en blomst. Og for et ynkelig syn det i grunnen var,

Kronblader vitnet om at den hadde fått for lite vann, eller for lite lys.

Egentlig ønsket hun at han skulle ta sin døde blomst og gå bort til de andre barna,

Så hunklistret på seg et stort smil og flyttet seg litt bort fra ham.

I stedet for retrett, satte gutten seg ved siden av henne, og helt inntil også

Han trykket blomsten til nesen sin og erklærte med et vidunderlig smil om munnen

"Den er lukter nydelig og er vakkert også. En nydelig vakker blomst.

Derfor plukket jeg den, her er den. Den er til deg. "!

Ugresset han la foran henne var døende eller dødt. Den var fullstendig vissent

Ikke med levende farger, oransje, gul eller rød., men trist og grått

Hun visste hun må ta imot den, ellers ville han nok aldri la henne få være i fred.

Så hun tok i mot blomsten og svarte: «Akkurat hva jeg trenger. Tusen takk"

Men i stedet for at han plasserte blomsten i hånden hennes, for at hun skulle kunne holde den,

Holdt han den ut i luften uten grunn eller plan. Merkelig oppførsel i grunnen.

Det var da hun la merke til for aller første gang,

At gutten ikke kunne se, var han blind.  Men smilende og glad likevel.

Hun hørte sin egen stemme skjelve, tårene skinte som sola, nedover kinnet hennes

Hun takket ham for å ha plukke den aller beste blomsten i verden.

"Bare hyggelig» svarte han smilende og løp for å spille med de andre barna,

Uvitende om hvilken betydning han har hatt på dagen hennes.

Hun satt der og lurte på hvordan han klarte å se, virkelig se henne der hun satt

En selvstendig medlidende aldrende kvinne under et gammelt piletre tre.

Hvordan visste han om henne, denne egoistiske personen som bare tenkte på seg selv?

Kanskje fra hans hjerte, hadde han blitt velsignet med ekte syn.

Gjennom øynene til et blindt barn, klarte hun endelig å se, Og da virkelig se

Problemet var ikke verden, problemet var henne selv. Og kun det.

Alle de gangene hun selv hadde vært blind, og ikke sett det hun burde sett

Hun lovet seg selv der og da, å se skjønnheten i livet, og sette pris hvert sekund som den siste.

Og da hun holdt denne visne blomsten opp til nesen sin, og trakk inn pusten dypt

Kunne hun kjenne duften av en meget vakker rose.

Hun smilte da hun så at denne herlige unge gutten, gav en annen ugress i hånden,

Og ville forandre enda et liv. Denne gangen til en intetanende gammel mann.