Takk for vi får lov å være deres besteforeldre

Samle rundt meg, mine elskede barnebarn

Jeg har en historie å fortelle dere.

Den har eksistert i lang tid, og er veldig gammel,

Ja, helt siden bestefar og jeg traff hverandre

Som jeg våknet i morges og trakk pusten dypt inn

Fylte neseborene mine duften av kaffe fra kjøkkenet
Jeg hørte musikk spille myke toner fra radioen

Mens duene kurret utenfor vinduet.

Jeg lå der og visste bestefar ventet på en lyd fra meg

Som kunne bety jeg var våken, og klar for kaffen

Så vi kunne sammen kose oss med frokosten

Og samtidig snakke om dere og planlegge dagen vår sammen

Å, vi har hatt mange gode stunder, bestefar og jeg,

Sammen med litt dårlige også, selvfølgelig.

Uansett, møtte vi alle utfordringene sammen

Vi valgte å ta det med roten, og se hverandre og løse problemene

Livet, ja, dagene kommer. Den ene etter den andre.

Så vel som årstiden som kommer og går

Vi klatrer, fra dype daler til høye fjell

Pleier vår kjærlighet, noe som gjør at det vokser

Vårt hår er en anelse i sølv toner

Utsmykkede rynker, begynner å dukke opp

Det spiller ingen rolle, vi vil holde fast ved det hele,

Og drømme om enda et år, sammen og med dere

Vi vil gå livet vårt sammen med dere, våre barnebarn

Våre planer, vårt liv, våre drømmer

Sammen vil vi frimodig møte

Livet, hver dag, og kjærligheten. Sammen med dere!

Det jeg prøver å si her, at sammen er vi sterke
Sammen har vi så mye kjærlighet, som vi med glede deler
Vi elsker dere alle sammen, 
Og er stolte av å være deres besteforeldre

Til det vil jeg få lov å si:

Takk for vi får lov å være deres besteforeldre.
Vi gleder oss til fremtiden sammen.

Ha en flott dag alle sammen